zondag 21 april 2013

Een troostend woord


Hallo allemaal!

Ik hoop dat jullie er een leuk weekend op hebben zitten? Ik ben vooral veel bezig geweest met het stageverslag van mijn stagiaire. Ik vind het toch wel moeilijk om zo'n verslag te schrijven: je moet aan alles denken, niets vergeten en ook nog je woorden zorgvuldig afwegen. Niet eenvoudig!

Het kaartje dat ik jullie vandaag wil laten zien heb ik gemaakt in opdracht van mijn directeur. Ze wou dat ik een kaartje zou maken voor een lieve collega die momenteel een periode thuis is omdat ze een grote tegenslag te verwerken heeft. Ik moest een kaartje maken waarmee we haar een hart onder de riem zouden kunnen steken. En aangezien alle kaartjes in de winkel nogal zwaarmoedig zijn moest ik vooral een lief en opbeurend kaartje maken. Ik hoop dat ik daarin geslaagd ben? Ik weet niet of het voldoet aan de eisen va de directeur, want ze krijgt het pas morgen te zien ;-) En anders stuur ik gewoon zelf het kaartje op!

Groetjes





Hello everyone!

I hope you all had a nice weekend? I  have been much concerned with making the report of my intern. I think it's quite difficult to write such a report: you have to think of everything, You just can't forget a single thing and you have to choose your words carefully. Not easy!

The card that I want to show you today, was commissioned by my principal. She wanted me to make one for a dear colleague who is currently a period at home because she has to handle a major medical problem. I had to make a card that we could send to her, to cheer her up. And since all cards in the store are rather depressing for this occasion I had to make a sweet card.  I hope I have succeeded? I do not know if it fits the requirements from the principal, because she gets to see it tomorrow;-) And if It's not what she wants, i'll just send the card to her myself!

Hugs, 







With this card i'd like to participate @ the following challenges:

5 opmerkingen:

  1. Geweldige kaart is het geworden, vast helemaal goed voor deze opdracht. Leuk dat je meedoet met de liftchallenge, bedankt!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. She will love it! A really beautiful card, Evy!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Nou, als dit niet goedgekeurd zou worden zou ik dat vreemd vinden!
    Het is een heel mooie liftkaart, Evy! Fijn dat je meedoet met de liftchallenge.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachtig! Heel mooi gemaakt. Zal vast goed worden ontvangen!
    Dank-je-wel voor het meedoen aan de VOORJAARchallenge bij AnMaCreatief.
    Groetjes Adriana

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Lief, mooi en met zorg gemaakt! Dat kan alleen maar goed zijn. Dank je wel voor het meedoen!

    BeantwoordenVerwijderen